-
1 чрезмерная поспешность
General subject: overhastiness, undue hasteУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерная поспешность
-
2 спешка
1. rushв спешке; впопыхах — in a rush
2. haste; hurryв спешке, второпях — in a hurry
Синонимический ряд:спешность (сущ.) гонка; горячка; поспешность; спех; спешность -
3 поспешность
1) General subject: expedition, haste, hastiness, hurry, precipitance, precipitation, prematureness, prematurity, speediness, urgence, precipitousness, hurriedness, impetuosity2) Obsolete: posthaste3) Religion: festination4) Makarov: precipitancy, undue hurry
См. также в других словарях:
haste — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ She worked with great haste. ▪ indecent (esp. BrE), undue, unseemly (esp. BrE) ▪ He accused the government of undue haste in bringing in the new law … Collocations dictionary
undue — /un dooh , dyooh /, adj. 1. unwarranted; excessive: undue haste. 2. inappropriate; unjustifiable; improper: undue influence. 3. not owed or currently payable. [1350 1400; ME undewe. See UN 1, DUE] * * * … Universalium
undue — /ʌnˈdju / (say un dyooh) adjective 1. unwarranted; excessive; too great: undue haste. 2. not proper, fitting, or right; unjustified: to exert undue influence. 3. not yet owing or payable. {un 1 + due} …
haste — I (New American Roget s College Thesaurus) Swiftness Nouns haste, urgency; dispatch; acceleration, spurt, forced march, rush, dash; velocity; precipitancy, precipitation, precipitousness; impatience, impetuosity; expedition, earliness; hurry,… … English dictionary for students
haste — hasteful, adj. hastefully, adv. hasteless, adj. hastelessness, n. /hayst/, n., v., hasted, hasting. n. 1. swiftness of motion; speed; celerity: He performed his task with great haste. They felt the need for haste. 2. urgent need of quick action;… … Universalium
haste — [[t]heɪst[/t]] n. 1) swiftness of motion; speed 2) unnecessarily quick action; thoughtless, rash, or undue speed: Haste makes waste[/ex] 3) urgent need of quick action; a hurry 4) archaic to hasten • make haste Etymology: 1250–1300; < OF <… … From formal English to slang
haste — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, of Germanic origin; akin to Old English hǣst violence Date: 14th century 1. rapidity of motion ; swiftness 2. rash or headlong action ; precipitateness < the beauty of speed uncontaminated by… … New Collegiate Dictionary
undue — adj. Undue is used with these nouns: ↑attention, ↑burden, ↑complication, ↑delay, ↑emphasis, ↑hardship, ↑haste, ↑influence, ↑interference, ↑pessimism, ↑pressure, ↑ … Collocations dictionary
haste — n 1. swiftness, fleetness, speed, quickness; dispatch, rapidity, hurriedness, expedition, expedi tiousness; velocity, acceleration, celerity; instantane ousness, immediateness, urgency, promptness, promptitude; briskness, abruptness, smartness;… … A Note on the Style of the synonym finder
hurry — [c]/ˈhʌri / (say huree) verb (hurried, hurrying) –verb (i) Also, hurry up. 1. to move, proceed, or act with haste, often undue haste. –verb (t) 2. to drive or move (someone or something) with speed, often with confused haste. 3. Also, hurry up.… …
rush — I. /rʌʃ / (say rush) verb (i) 1. to move or go with speed, impetuosity, or violence. 2. to dash; dash forward for an attack or onslaught. 3. to go or plunge with headlong or rash haste. 4. to go, come, pass, etc., rapidly: tears rushed to his… …